Se ti trovi a dover affrontare una controversia legale all’estero, o temi che possa accadere presto, sappi che non hai margine per improvvisare.

Le questioni giuridiche internazionali non concedono errori: una notifica ignorata, una traduzione approssimativa, un’inadempienza normativa, possono costare caro.

In questi casi, ciò che fa la differenza tra un problema risolto e un disastro annunciato è una difesa strutturata, consapevole e perfettamente integrata nei diversi ordinamenti coinvolti. Lo Studio Legale Internazionale dell’Avv. Daniele Bertaggia offre assistenza legale internazionale specializzata, sia in sede stragiudiziale che contenziosa. Coordiniamo direttamente la strategia e l’esecuzione; la rappresentanza processuale all’estero è svolta da avvocati abilitati in loco, nostri corrispondenti fiduciari, sotto il nostro indirizzo.

Da oltre vent’anni affianchiamo privati, imprenditori, società e investitori in controversie transfrontaliere, cause civili e commerciali, contrattualistica internazionale, arbitrati esteri, diritto societario internazionale e fiscale.

Siamo il punto di contatto tra le tue esigenze e le norme complesse e disomogenee di più Paesi. Agiamo con rapidità, precisione e visione strategica, traducendo i tuoi obiettivi in soluzioni giuridiche efficaci, qualunque sia la giurisdizione coinvolta. Perché quando si tratta di diritto internazionale, non basta parlare la lingua del tribunale: bisogna parlare quella del tuo problema.

Cos’è l’assistenza legale internazionale?

L’assistenza legale internazionale non è una semplice estensione del diritto nazionale oltre i confini. È un campo altamente specialistico, dove diritto comparato, normativa sovranazionale, prassi diplomatiche e strategie difensive devono fondersi in un approccio coordinato, lucido e orientato al risultato.

Significa affiancare il cliente (persona fisica o impresa) in ogni situazione che implichi l’applicazione o l’interazione di più ordinamenti giuridici, sia in ambito stragiudiziale che giudiziale. Ogni intervento è preceduto da un’analisi di giurisdizione, competenza e legge applicabile secondo il Reg. (UE) 1215/2012 – Bruxelles I-bis e i regolamenti Roma I (Reg. 593/2008) e Roma II (Reg. 864/2007), valutando al contempo le vie esecutive e le misure cautelari transfrontaliere disponibili (es. Ordine Europeo di Sequestro Conservativo su conti bancari – Reg. (UE) 655/2014, Ingiunzione di Pagamento Europea – Reg. (CE) 1896/2006, Small Claims – Reg. (CE) 861/2007).
Si va dalla risoluzione di controversie civili e commerciali, alla tutela dei diritti patrimoniali all’estero, alla gestione di cause societarie transfrontaliere, fino alla consulenza fiscale e alla supporto necessario per aprire una società all’estero, materia su cui puoi approfondire consultando questa pagina del nostro studio.

Curiano le notifiche e l’istruttoria transfrontaliere ai sensi del Reg. (UE) 2020/1784 (notifiche) e del Reg. (UE) 2020/1783 (assunzione delle prove), con traduzioni asseverate ove richieste. Per gli arbitrati esteri gestiamo il procedimento (es. ICC, VIAC, CAM), la redazione di clausole compromissorie (sede, regole, lingua) e l’esecuzione dei lodi ai sensi della Convenzione di New York 1958.

Ma attenzione: affrontare il diritto internazionale non è solo una questione tecnica. Richiede esperienza concreta nei contesti giurisdizionali esteri, una rete di collaboratori fidati sul territorio e (soprattutto) la capacità di pianificare ogni mossa in modo strategico e multidisciplinare. Non si tratta di trovare un avvocato “locale”: si tratta di affidarti a un partner giuridico internazionale che parli la tua lingua, conosca le tue esigenze e le sappia difendere ovunque serva.

A chi si rivolge la nostra consulenza legale internazionale

A chiunque abbia interessi da tutelare oltre confine: privati cittadini, liberi professionisti, imprenditori, investitori e società con asset, contenziosi o operazioni aperte in Paesi esteri.

Nello specifico, i nostri clienti sono:

• Imprenditori e società italiane che necessitano assistenza per costituire entità estere, negoziare contratti internazionali, risolvere controversie transfrontaliere o difendersi in procedimenti tributari esteri
• Privati cittadini coinvolti in eredità internazionali, separazioni o divorzi con elementi di internazionalità, controversie patrimoniali o situazioni complesse legate alla propria residenza fiscale
• Professionisti e investitori che operano abitualmente in mercati esteri e vogliono prevenire contestazioni, fiscalità occulta o implicazioni giuridiche derivanti da attività internazionali
• Start-up e aziende in espansione che hanno bisogno di una guida strutturata per inserirsi in modo corretto e sicuro nei mercati esteri, evitando errori formali e sostanziali che possono avere gravi conseguenze

Nel nostro approccio non esistono “clienti piccoli”. Esistono casi da analizzare con profondità, diritti da difendere senza compromessi e strategie da costruire con precisione assoluta. L’assunzione dell’incarico è subordinata agli adempimenti antiriciclaggio (AML) e KYC, e il trattamento dei dati avviene ai sensi del Reg. (UE) 2016/679 (GDPR) e della normativa forense sulla riservatezza.

In quali Paesi offriamo assistenza legale internazionale

Lo Studio Legale Internazionale Bertaggia fornisce assistenza legale diretta in gran parte dei Paesi dell’Unione Europea e dell’area EFTA grazie a una rete di collaboratori fiduciari consolidata, efficiente e perfettamente integrata nei sistemi giuridici locali. Operiamo in UE e, tra i Paesi EFTA, in Svizzera e — previa valutazione del caso — anche in Norvegia, Islanda e Liechtenstein.

Garantiamo assistenza stragiudiziale e contenziosa in paesi come:

• Germania: per contenziosi civili e commerciali, diritto societario e recupero crediti;
• Austria: per operazioni immobiliari, successioni transfrontaliere, contrattualistica e costituzione di società;
• Svizzera: per pianificazione fiscale internazionale, difesa in procedimenti bancari e asset protection (riconoscimento/esecuzione anche ai sensi della Convenzione di Lugano 2007);
• Belgio e Paesi Bassi: per controversie assicurative, diritto del lavoro e procedure arbitrali;
• Francia e Spagna: per assistenza in diritto immobiliare, successioni internazionali, controversie civili e penali;
• Repubblica di San Marino e Malta: per operazioni bancarie, apertura di conti esteri e consulenza in materia di fiscalità internazionale (consulenza legale e coordinamento con gli intermediari, non attività di intermediazione finanziaria).

Inoltre, affianchiamo clienti italiani in Paesi extraeuropei, grazie a relazioni professionali con studi esteri selezionati e perfettamente integrati nella nostra metodologia operativa. Questo significa che, pur trattandosi di procedure condotte all’estero, il cliente ha sempre un interlocutore unico in Italia, che coordina l’intera attività giuridica, mantiene il controllo strategico della difesa e assicura il costante flusso informativo in lingua italiana.

Infine, per le imprese e i professionisti che intendono costituire una società all’estero, offriamo un servizio completo di analisi, consulenza e affiancamento operativo nel rispetto delle norme anti-abuso (es. ATAD, CFC rules), degli obblighi di trasparenza del titolare effettivo e degli obblighi di comunicazione (es. DAC6), prevenendo rischi di esterovestizione e di azioni revocatorie (art. 2901 c.c. e 2929-bis c.c.).

Perché scegliere un team esperto in diritto internazionale?

Quando si ha a che fare con controversie, investimenti o procedimenti legali all’estero, improvvisare è il primo errore che può costare caro. Ogni sistema giuridico ha regole, prassi e tempi differenti, perciò serve un approccio tecnico, multilivello, e una perfetta padronanza sia del diritto locale sia del diritto internazionale privato.

Lo Studio Legale Internazionale Bertaggia offre esattamente questo: competenza legale trasversale e una visione strategica internazionale maturata in oltre vent’anni di esperienza sul campo. Non ci limitiamo a “segnalare” uno studio estero: gestiamo noi direttamente la strategia, con il supporto di una rete consolidata di corrispondenti esteri abilitati.

Questo consente al cliente di avere un referente unico in Italia, che comprende la sua lingua, il suo contesto normativo e i suoi obiettivi. Applichiamo una policy interna di gestione delle scadenze e dei termini perentori, con calendario condiviso e responsabilità di coordinamento centralizzate.

Che si tratti di recuperare un credito commerciale in Germania, risolvere una controversia immobiliare in Spagna, difendersi da un procedimento fiscale in Svizzera o avviare una società a Malta, la nostra struttura internazionale è pensata per offrire assistenza pienamente integrata e altamente specializzata.

Puoi approfondire la nostra metodologia di lavoro e conoscere i nostri ambiti di intervento visitando la sezione dedicata allo Studio Legale Internazionale Bertaggia. Non promettiamo risultati: progettiamo soluzioni compatibili con le norme applicabili e con i presidi AML/KYC e di trasparenza, riducendo il rischio di contestazioni e di inefficacia delle tutele.

Quanto costa l’assistenza legale internazionale?

Siamo trasparenti anche su questo punto. I nostri pacchetti di consulenza legale internazionale partono da 350 € + IVA, a seconda della complessità del caso, del Paese coinvolto e del tipo di intervento richiesto.
I corrispettivi sono definiti in lettera di incarico ai sensi dell’art. 13 L. 247/2012 e dei parametri forensi (D.M. 55/2014 e s.m.i.), con preventivo scritto e piano attività.

Offriamo preventivi chiari e dettagliati, senza sorprese, con la possibilità di concordare soluzioni modulari e scalabili, soprattutto per aziende e imprenditori che operano stabilmente all’estero.

Nel contesto del diritto internazionale, non ci si può permettere improvvisazioni! Linguaggio giuridico, prassi locali, tempi procedurali, rapporti con enti e autorità estere: tutto va gestito con precisione chirurgica.
E serve un professionista che non solo conosca il diritto, ma sappia governare la complessità dei rapporti transnazionali, mantenendo un controllo saldo e coordinato da una base in Italia.

Lo Studio Legale Internazionale Bertaggia è questo punto di riferimento. Con sede a Ferrara e una rete di fiduciari consolidata nei principali Paesi europei (tra cui Svizzera, Germania, Austria, Belgio, Paesi Bassi, Malta, Lussemburgo), forniamo assistenza legale internazionale completa, in lingua italiana, con gestione centralizzata e un approccio orientato al risultato.

Cosa possiamo fare per te:

• Avviare o difendere contenziosi civili, commerciali o fiscali all’estero (giurisdizione/legge applicabile: Reg. 1215/2012; Roma I/II)
• Redigere e negoziare contratti internazionali, incluse clausole arbitrali (sede, regole, lingua) e gestione di arbitrati (ICC, VIAC, CAM) con esecuzione lodi (Conv. New York 1958)
• Gestire pratiche di riconoscimento ed esecuzione di decisioni straniere (Reg. 1215/2012; Convenzione di Lugano 2007)
• Attivare misure cautelari europee e strumenti rapidi di tutela (Reg. 655/2014; Reg. 1896/2006; Reg. 861/2007)
• Curare notifiche e prove transfrontaliere (Reg. 2020/1784 e 2020/1783) con traduzioni asseverate
• Offrire assistenza legale e coordinamento con banche/IMEL per l’apertura di conti e la gestione bancaria internazionale (nel rispetto delle policy AML degli intermediari; non svolgiamo intermediazione finanziaria)
• Seguire costituzioni societarie e assetti internazionali in ottica compliance (anti-abuso, ATAD, CFC, DAC6, titolare effettivo; prevenzione di esterovestizione e revocatoria)
• Prestare supporto in cooperazione giudiziaria penale (es. Mandato d’Arresto Europeo – 2002/584/GAI, Ordine Europeo d’Indagine – Dir. 2014/41/UE), con difesa svolta da avvocati abilitati in loco, da noi coordinati

E tutto questo con una comunicazione diretta, fluida, senza intermediazioni, sempre nella tua lingua e sotto la supervisione diretta dell’Avv. Daniele Bertaggia, professionista riconosciuto nel campo della consulenza giuridica cross-border.

Hai bisogno di assistenza legale per il diritto internazionale? Contattaci e inizia a gestire i tuoi affari all’estero con un partner legale solido, esperto e operativo su scala europea.

Chiama ora il +39 348 361 0420 oppure compila il modulo online per ricevere una consulenza dedicata.

Note legali
Le informazioni presenti in questa pagina hanno natura meramente informativa e non costituiscono parere legale. Ogni incarico è svolto previa analisi del caso concreto; non è garantito alcun risultato processuale o amministrativo. L’assunzione dell’incarico è soggetta agli adempimenti AML/KYC e al conferimento di lettera di incarico. Il trattamento dei dati avviene ai sensi del GDPR e della normativa forense sulla riservatezza.